Pełne wdzięczności spojrzenie matki niedźwiedzicy mówiło więcej niż słowa. Nagle Hazel poczuła falę emocji. Matka niedźwiedzica delikatnie ją szturchnęła, gestem pełnym wdzięczności i więzi.
Ta prosta chwila była czymś więcej niż tylko dotykiem; było to szczere podziękowanie, które Hazel będzie pielęgnować na zawsze. Figlarne młode szarpało za sznurowadła Hazel, a jego niewinne zachowanie było wzruszającą oznaką zaufania.