Widok strzałki usypiającej wśród chaosu kempingu wywołał kluczowe wspomnienie. Dziennik wspominał o nożycach do drutu, narzędziu przeznaczonym do zastawiania pułapek, które teraz miało odegrać kluczową rolę w ich demontażu, leżąc gdzieś w nieładzie namiotu.
Odkrycie kolejnych pułapek byłoby ponurą rzeczywistością, ale uzbrojona w nożyce do drutu Samantha poczuła przypływ determinacji. Te narzędzia mogły oznaczać różnicę między życiem a uwięzieniem dla zwierząt uwięzionych przez ambicje podróżnika. Myśl o uwolnieniu ich, a zwłaszcza niedźwiadka, nadała jej krokom nowy cel.