Kilka dni później Daniel wrócił do kliniki dr Monroe, a jego nazwisko zostało oczyszczone. Wpatrywał się w dochodzące do siebie szczenię, czując coś, czego nie czuł od dawna – pewność. To małe stworzenie prawie zginęło samotnie w lesie, a jednak jakimś cudem przeżyło. Zupełnie jak on. Bez wahania podpisał papiery adopcyjne.
„Zasługujesz na prawdziwe imię – mruknął. „Może… Szansa? Szczeniak zamachał ogonem. Dr Monroe uśmiechnął się, gdy Daniel wziął Chance’a w ramiona. Po raz pierwszy od wielu dni zrzucił z siebie ciężar. Las prawie pochłonął ich oboje, ale ostatecznie doprowadził ich tutaj – do nowego początku. Gdy Daniel wyszedł na zewnątrz, wziął głęboki oddech. W końcu byli wolni.