To zdjęcie stanowi silny kontrast do wcześniejszych zdjęć z serii, na których siostry wyglądały młodziej, z gładszymi twarzami i łagodniejszym wyrazem twarzy. Teraz, gdy czas wyrył swoje ślady, ich rysy są bardziej wyraziste, a spojrzenia głębsze i bardziej refleksyjne. Niegdyś beztroskie postawy ewoluowały w coś bardziej ugruntowanego, a nawet zdecydowanego.
Przy drugim spojrzeniu rzuca się w oczy pewien znaczący szczegół: Heather ma telefon przypięty do paska, co jest subtelnym ukłonem w stronę zmian technologicznych, które zaszły na przestrzeni lat. Na wczesnych zdjęciach nie było takich oznak nowoczesnych urządzeń, ale tutaj jest to ciche przypomnienie, jak bardzo ewoluował świat wokół nich. Podczas gdy same siostry pozostają niezmienne w obiektywie Nixona, pojawienie się telefonu wskazuje na szersze zmiany społeczne, których były świadkami.