Przed południem policja wróciła do jego domu. Pytania nawarstwiały się – te same, w różnym tonie. „Kiedy ostatni raz ją widziałeś?” „Dlaczego zwlekałeś z telefonem?” „Kłóciliście się?” Richard powtarzał to samo: „To był tylko żart. Głupi żart.” Za każdym razem brzmiało to mniej przekonująco.
Na zewnątrz czekały kamery. Reporterzy wykrzykiwali jego imię, gdy przechodził przez drzwi stacji, a ich mikrofony przypominały bagnety. „Panie Hale, czy porzucił pan swoją żonę?” „Gdzie ona teraz jest?” Jego menadżer ds. PR zaszczekał, wpychając go do samochodu. „Zachowaj spokój”, wyszeptała. „Nic nie mów” Ale cisza była jak poczucie winy.