Rowan przełknął ciężko i skinął głową. Nie zależało mu na uznaniu tak bardzo, jak na tym, by historia została w końcu opowiedziana poprawnie. Przez lata szepty sprowadzały śmierć jego ojca do pecha lub niekompetencji. Teraz dokumenty i podpisy pokażą, że zginął, próbując ujawnić prawdę.
Kilka tygodni później, podczas briefingu prasowego, urzędnicy przedstawili skandal. Odczytano nazwiska, ogłoszono zarzuty i omówiono fundusze restytucyjne. Mówiono o dawno zmarłym marynarzu, który po cichu zachował zapisy, które inni próbowali wymazać, oraz o jego synu, który nie dał się zastraszyć, gdy morze zwróciło klucz.