Max próbował odciągnąć ją od okna, mówiąc, żeby nie patrzyła, ale ona już widziała cień Vale’a wijący się w płomieniach, jego szaleńcze i wściekłe ruchy. Ogień ukazywał go jako ciemną, zniekształconą postać. Nawet przez szybę wyczuwała, że nie był po prostu zły; był roztrzęsiony, nieprzewidywalny i przerażający.
Kiedy Max zerknął ponownie, Vale go dostrzegł. Wpadł do środka, uderzając Max tak mocno, że dziewczyna aż sapnęła. Zacisnęła dłonie na uszach, próbując zagłuszyć krzyk i uderzenie. Wszystko w niej się trzęsło – strach, dezorientacja i świadomość, że Max chronił ją przez cały czas.