Jego stary strach powrócił, ten sam lodowaty strach zakorzeniony w sprawie, której nigdy nie rozwiązał. Rozpoznał wzór: cichą eskalację, subtelne groźby, sugestię ognia. Od razu zrozumiał, że to nie było przypadkowe ostrzeżenie. To było coś osobistego. Vale chciał go wyłączyć ze sprawy, uciszyć.
Manny pospieszył do szpitala, sprawdzając pokój dziewczynki. Pies chodził w kółko, z uszami spiętymi do tyłu i napiętymi z niepokoju mięśniami. Wciąż spoglądał w stronę korytarza, jakby spodziewając się, że niebezpieczeństwo pojawi się za rogiem. W pokoju panowało napięcie, burza gotowa rozpętać się w każdej chwili.