Pewnego dnia Lucas wrócił do domu i znalazł zdjęcie jego i Dany – zrobione tylko raz na jesiennym jarmarku – oprawione obok kanapy, podczas gdy zdjęcie jego jako dziecka w ramionach matki zostało przeniesione na tylną półkę w korytarzu, ledwo widoczne za umierającą paprocią. Dana zawsze mówiła właściwe rzeczy. „Jesteś takim dobrym chłopcem”
„Twoja mama byłaby z ciebie dumna „Pomagasz tacie bardziej, niż ci się wydaje” Ale za jej słowami krył się ciężar, cicha presja, która sprawiała, że Lucas czuł się, jakby ciągle chodził po linie. Jakby jeśli się poślizgnie, nawet raz, wszystko się rozpadnie. Następne były zasady. Koniec z kwiatami na grobie – „są drogie, a ona nie może ich zobaczyć”