Oficerowie podeszli do mężczyzny i kobiety, ich wyraz twarzy był nieczytelny. Oczy mężczyzny rozszerzyły się ze zdziwienia, gdy zatrzymali się przed nim, a ich autorytatywna obecność rzuciła cień na ciasną przestrzeń. „Przepraszam, sir – odezwał się jeden z oficerów, a w jego głosie słychać było mieszankę stanowczości i szacunku. „Musimy porozmawiać z panem i tą kobietą
Jego słowa przecięły napiętą atmosferę, przykuwając uwagę każdego pasażera w zasięgu słuchu. Chwilę wcześniej mężczyzna popijał piwo, wygodnie rozłożony na swoim siedzeniu i obojętny. Ale gdy funkcjonariusze zatrzymali się przed nim, jego postawa zmieniła się dramatycznie. Jego oczy, wcześniej zwężone w rozluźnieniu, teraz rozszerzyły się ze zdziwienia, odzwierciedlając nagłe napięcie, które wypełniło przestrzeń wokół niego. Rozluźniony uścisk na jego piwie zacieśnił się, a jego postawa wyprostowała się, przejmując mieszankę nerwowości i obronności.