Sześć miesięcy później były partner biznesowy zadzwonił, domagając się wyjaśnienia kwestii niezapłaconej gwarancji. Pan Carver negocjował, oferując dokumentację i dowody wcześniejszych płatności. Ton partnera złagodniał w obliczu datowanych pokwitowań i ksiąg rachunkowych świadczących o wysiłkach Daniela, by spłacić zobowiązanie.
Ale plotki były mniej racjonalne niż twierdzenia. Na spotkaniu rodzinnym ktoś zasugerował, że Anne Carlisle może być powódką. „Powinnaś zapytać ją bezpośrednio” – zasugerowała szwagierka z chytrym uśmiechem. Maggie zawahała się, po czym z drżeniem w głosie zaprosiła Anne na herbatę, desperacko pragnąc najprostszej prawdy: kim ona była?