Connor również został włączony. „Potrzeba dwojga” – powiedział lekarz, wręczając mu odpowiedni przewodnik. Jego wersja oznaczała rezygnację z późnych nocy, rzucenie palenia i ograniczenie stresu. Julia kiedyś podzielała ten nawyk – dopóki pragnienie macierzyństwa nie wypaliło go z niej. Miała nadzieję, że Connor dorówna jej intensywnością.
Obiecał, że to zrobi. Zgodził się, przeczytał listę, skinął głową podczas wizyty u lekarza. Julia mu uwierzyła. Dlaczego miałaby nie wierzyć? Byli w tym razem – a przynajmniej tak jej się wydawało. Ale pewnego wieczoru to przekonanie prysło w jednej, niezaprzeczalnej chwili.