Później dzień kulał, dla innych był to śmiech, dla Miriam cisza. Szła kilka kroków za nimi, gdy się pakowali, jej małe dłonie grzebały w lodówce, podczas gdy Daniel i Elise nosili sprzęt pod jego pełnym aprobaty spojrzeniem. W drodze do domu rozmawiał z nimi swobodnie, opowiadając o rybach, które Daniel prawie złowił, drażniąc się z Elise o jej przeskakiwaniu kamieni.
Ani razu nie spojrzał na Miriam. Od tamtej podróży zmiana była niewątpliwa. Ciepło, które kiedyś między nimi migotało, nigdy nie powróciło. Przez lata później Miriam odtwarzała w myślach tamten dzień nad jeziorem, szukając momentu, w którym mogła zrobić coś inaczej. Gdyby tylko zachowała spokój. Gdyby tylko go nie poprawiła.