Spędzili poranek śmiejąc się z historii zszytych z dwóch różnych linii czasu – jego zamrożonego w 2008 roku, ich pędzącego siedemnaście lat do przodu. Po raz pierwszy rozmowa toczyła się bez strachu o to, co mógłby zapomnieć. Świat go dogonił i w jakiś sposób, z wysiłkiem, on dogonił świat.
Rachel powiedziała Helen, że złożyła wniosek o przywrócenie wszystkich dokumentów brata. „Teraz będzie miał odpowiednie uznanie” – powiedziała z dumą. Nowy protokół geotermalny, The Ward Guidelines, będzie nosił jego imię. Caleb słuchał, uśmiechając się delikatnie. „Dobrze – mruknął. „Tym razem może przeczytają przypisy”