Wracając na południowe pastwisko, Bill nerwowo obserwował zbliżającą się Daisy. Ku jego uldze, bawół wydał z siebie entuzjastyczne muczenie, ciesząc się z ponownego spotkania z wilczym szczenięciem, które tak zaciekle chroniła.
W tym momencie Bill wiedział, że dokonał właściwego wyboru. Ta niezwykła, ale wzruszająca więź między bawołem a wilkiem nie mogła zostać zerwana. Szczenię znalazło swoje miejsce na jego farmie, a on wziął na siebie odpowiedzialność za opiekę nad nim do końca jego dni.