Margaret spotkała się z Kenem w sklepie następnego ranka. Jej samochód wymagał ostatnich poprawek. „Czy pamiętasz, czy samochód miał kiedyś kanadyjskie tablice rejestracyjne?” Zawahał się. „Nie, kiedy do nas trafił. Ale czasami rejestry stanowe są niekompletne. Jeśli chcesz poszperać, będziesz potrzebować raportu z historii Departamentu Pojazdów Silnikowych. Znam faceta.”
Tego popołudnia spotkała się z kontaktem Kena, emerytowanym urzędnikiem o imieniu Howard, który lubił łowić plotki tak samo jak pstrągi. Zgodził się wyciągnąć dane „ze względu na nostalgię” Dwa dni później wręczył jej wydruk. Jej oczy rozszerzyły się: w 1986 roku Mercedes został ponownie zarejestrowany w Ontario.