W budce celnej oficer w lustrzanych okularach przeciwsłonecznych pochylił się i spojrzał na jej paszport. „Powód wizyty?” Margaret przełknęła. „Badania… historia rodziny, jak sądzę.” Przyglądał się jej jeszcze przez chwilę, po czym pomachał jej. Bramka się podniosła. Samochód ruszył do przodu, wioząc ją do kraju, w którym ślad Davida wciąż się utrzymywał.
Jej pierwszym tropem było St. Catharines w Ontario. Naklejka serwisowa ukryta pod maską nosiła nazwę Mapleview Motors i wyblakłą datę 1986. Jeśli samochód był tam serwisowany, być może dowie się więcej o tym, co stało się z jego pierwotnym właścicielem. Pojechała na północ.