Później próbował to zbagatelizować, ale słowa zawisły między nimi. Po raz pierwszy poczuła, że jego pewność siebie słabnie. „Może powinniśmy zasięgnąć innej opinii – mruknął, starannie unikając jej wzroku. Jego nagła zmiana sprawiła, że zdała sobie sprawę, że on też się boi, choć nie chciał powiedzieć tego na głos.
Tej nocy dziecko spało niespokojnie, a gdy kołysał je do snu, zauważyła, że jego ręce lekko drżą. Jego wcześniejsze zwolnienie pękło. Zastanawiała się, czy obawiał się o jej zdrowie, czy też, podobnie jak ona, wyczuwał coś głębszego – coś złego nie tylko w jej ciele, ale także w otaczającej ją historii.