Spojrzenie ojca złagodniało. „Lindo, dla nas zawsze byłaś naszym dzieckiem. Chcieliśmy zostawić przeszłość za sobą. Nie chcieliśmy, żeby to było jak zdrada” Jego słowa nie wytrzymały jej milczenia. Pokój wydawał się obcy, jakby wkroczyła do historii czyjejś rodziny i znalazła się w środku. Wiedziała, że przetworzenie tego odkrycia zajmie trochę czasu.
Później wróciła, by skonfrontować się z lekarzem, który zbladł na jej pytanie. Jego ramiona opadły, gdy powiedziała mu, co ujawnili jej rodzice. „W twojej karcie nic nie było” – przyznał. „Kiedy zobaczyłem bliznę, obawiałem się, że ja – szpital – będę podejrzewany o nadużycia – coś zrobionego podczas cesarskiego cięcia, nieudokumentowanego”