Wspomniała o dyskomforcie pielęgniarce podczas kontroli o północy. Uprzejmy uśmiech kobiety załamał się na krótką sekundę, a jej oczy powędrowały w stronę blizny. Następnie, równie szybko, zmieniła temat na porady dotyczące karmienia piersią, a jej głos stał się nienaturalnie jasny, pozostawiając pytanie bez odpowiedzi.
Inna pielęgniarka zareagowała w ten sam sposób, jej wyraz twarzy zaostrzył się, gdy tylko pojawiła się blizna. Udzieliła niejasnego zapewnienia – „Takie rzeczy czasami zdarzają się po operacji” – ale jej spojrzenie pozostało zbyt długo, zdradzając niepokój. Dla świeżo upieczonej matki było to mniej jak zapewnienie, a bardziej jak wyćwiczony unik.