Pokład zaczął wibrować, gdy włączyła się śruba napędowa. „Chwyć radio. Kanał szesnasty. Wywołaj stację morską w pobliżu Holm Bay Elias wziął mikrofon i wyregulował częstotliwość, po czym wprowadził sygnał. „Stacja Holm, tu trawler Odin’s Mercy. Zrozumiano?
Trzaski, a potem głos: „Zrozumiałem, Odin’s Mercy. Tu Holm. Mów.” „Napotkaliśmy niedźwiedzia polarnego. Dziwne zachowanie. Nie jest agresywny. Powtarzające się wokalizacje i gesty. Wygląda na to, że gdzieś nas prowadzi”