Weterynarz spokojnie wyjaśnił, że nadużywanie sterydów zdarzało się u psów pracujących. Bez nadzoru weterynaryjnego było to nielegalne. Niebezpieczne. Mogło przekraczać granice możliwości młodych zwierząt, maskując ból, a z czasem uszkadzając narządy i mięśnie. Efekty często pojawiały się nagle, długo po zaprzestaniu zastrzyków.
„Jest to szczególnie szkodliwe u młodych zwierząt” – dodała. „Ich ciała jeszcze się nie rozwinęły” Sam poczuł przypływ gniewu, którego się nie spodziewał. Fortune nie był słaby. Został popchnięty daleko poza to, co mógł bezpiecznie znieść.