Utytułowany pasażer nie szanuje swojego psa służbowego – ale nie jest przygotowany na to, co się wydarzy..

Gdy samolot zaczął się wyrównywać, turbulencje stawały się coraz wyraźniejsze. Niepokój Clary wzrastał z każdym uderzeniem samolotu, a jej wzrok skupiał się na Atlasie, który pozostawał spokojny, jakby nic nie mogło go dotknąć. Jej własny strach i osąd zdawały się jeszcze bardziej podsycać jej wrogość.

Turbulencje nieco się nasiliły, sprawiając, że Clara stała się bardziej niespokojna. Przesunęła się w fotelu, jej oczy przeleciały między Liamem i Atlasem. Następnie, celowo, z miną męczennicy, odsunęła swoje siedzenie do tyłu, wstrząsając przestrzenią wokół Atlasa. Liamowi ścisnęło się w żołądku; od razu wiedział, że pies będzie zaniepokojony.