Danny i Alex zostali poproszeni o poprowadzenie sesji szkoleniowej dla departamentów policji w całym stanie, co świadczy o tym, jak ich doświadczenie przekształciło się w potężną siłę napędową zmian. Dla Danny’ego to, co zaczęło się jako bolesne doświadczenie, zmieniło się w misję, o której wiedział, że będzie częścią jego życia.
Po powrocie do domu więź Danny’ego i Marie pozostała nierozerwalna jak zawsze. Pewnego wieczoru siedzieli razem na werandzie, popijając herbatę i wsłuchując się w ciche dźwięki okolicy, którą oboje kochali. Danny spojrzał na Marie, dostrzegając na jej twarzy spokojny wyraz, którego nie widział od dłuższego czasu.