Claire skinęła głową, płacząc cicho. „Poszedł za dźwiękiem, który znał – powiedziała. „Znalazł cię, bo nigdy nie przestał słuchać Lily wyciągnęła rękę i chwyciła ją. Milo leżał między nimi, z nisko opuszczoną głową i łagodnymi oczami, jakby w końcu zaznał spokoju. Claire otworzyła pudełko i podała jej starą, używaną piłkę: – Mój syn nauczył Milo aportować za pomocą tej piłki. Zatrzymaj ją teraz”
Obie rodziny pozostały w tym pokoju przez długi czas. Żadne słowa nie były potrzebne. To była tylko wdzięczność, dzielona w ciszy. W tym momencie wszyscy zdawali się zrozumieć coś większego niż wyjaśnienie: miłość, raz dana, nigdy tak naprawdę nie odeszła. Zmieniła tylko swój dom.