Maya stała przy drzwiach, obserwując, jak Milo zasypia między nimi, a jego klatka piersiowa unosi się w rytm oddechu Lily. Po raz pierwszy poczuła, że sam oddział staje się nieruchomy, jakby nawet budynek nasłuchiwał.
Kiedy spotkanie dobiegło końca, Maya pomogła Claire udać się do windy. „Dziękuję, że mogłam zobaczyć jego i ją – powiedziała Claire. „Teraz mogę wrócić do domu. Mój syn żyje w niej Maya ścisnęła jej dłoń, nie mogąc znaleźć słów na wszystko, co czuła.