Sarah spędziła noc przed kolacją ledwo śpiąc. Przebiegła przez każdą wersję wieczoru, jaką mogła sobie wyobrazić. Martwiła się, że przeoczyła jakieś wyjaśnienie. Że usiądzie w tym pokoju i odkryje, że popełniła straszny błąd co do własnej siostry.
Podczas kolacji Diane starannie nakryła do stołu. Dwunastu członków rodziny usadowiło się na swoich miejscach ze szczególną uprzejmością ludzi, którzy radzą sobie z napięciem. Sarah zajęła krzesło najbliżej drzwi. Wujek Paul siedział naprzeciwko niej. Nie rozmawiał z nią od czterech miesięcy, ale skinął jej nieznacznie głową.