Impreza nie zakończyła się wiwatami. Zakończyło się ostrożnymi głosami i małymi grupkami ludzi wychodzących wcześniej. Mara zebrała swój płaszcz i wyszła miarowym krokiem. Na zewnątrz spojrzała na oświetlony dach i zobaczyła Ethana obserwującego ją przez okno. Nie wyglądał na triumfatora.
Wyglądał na odmienionego. Po raz pierwszy od lat Mara była pewna, że widzi w niej osobę, a nie rekwizyt w swojej historii. Stała nieruchomo na tyle długo, by oboje mogli zarejestrować ten moment. Potem odwróciła się i odeszła, mając pewność, że już nigdy nie będzie musiała błagać o swoje miejsce.