Po dwóch długich latach spędzonych za granicą, sierżant Michael Torres w końcu wyszedł z autobusu na swoją ulicę. Jesienne powietrze było ostrzejsze, rzadsze, niemal obce. Spodziewał się ulgi, ciepła ponownego spotkania. Zamiast tego jego klatkę piersiową ścisnął strach, którego nie potrafił nazwać, jakby sam dom zmienił się pod jego nieobecność.
Ledwo zdążył odłożyć walizkę, zanim jego córka, Emily, przebiegła przez chodnik i rzuciła mu się w ramiona. Uniósł ją wysoko, a jej śmiech rozbrzmiał jak muzyka. Potem przycisnęła usta do jego ucha i wyszeptała słowa, które go zmroziły: „Tato, musisz poznać sekret mamy…”
Ramiona Michaela zesztywniały wokół jej drobnej sylwetki. Serce waliło mu jak echo walki, choć nie było tu wystrzałów. Pocałował jej włosy, zmuszając się do uśmiechu dla obserwujących sąsiadów, ale w środku niepokój skręcał się jak dym. Minęły zaledwie dwa lata, a już coś w domu się nie zgadzało..