Emily nuciła później nieznaną melodię podczas kolorowania. Kiedy Michael zapytał, gdzie się tego nauczyła, odpowiedziała niewinnie: „On mnie nauczył” Klatka piersiowa Michaela zacisnęła się. Sarah szybko wtrąciła: „Prawdopodobnie z kreskówek”, ale Emily potrząsnęła głową, po czym zamilkła, jakby zdając sobie sprawę, że powiedziała za dużo.
Garaż pachniał lekko tytoniem, choć ani Sarah, ani Michael nie palili. Michael sprawdził pojemniki i znalazł niedopałki papierosów zakopane pod zmiętym papierem. „Może mechanik – zasugerowała Sarah z wymuszoną wesołością. Ale zapach był świeży, na tyle świeży, że skóra Michaela zaczęła szczypać. Ktokolwiek to był, był tu całkiem niedawno.