Żołnierz wraca do domu po 2 latach – blednie, gdy córka mówi: „Mamusia ma sekret…”

Zapytał ją, co niesie. „Datki dla spiżarni. Robimy to anonimowo” – odpowiedziała energicznie. Chciał jej wierzyć, ale jej zbyt gładka odpowiedź brzmiała jak wyćwiczona. Obraz znikającej torby gryzł go – transakcje dokonywane w cieniu nigdy nie miały dobrych wyjaśnień.

Innego wieczoru Emily wyciągnęła spod łóżka mały samochodzik. „Dostałam go od przyjaciółki” – powiedziała z dumą. Michael obejrzał go – nowy, z wciąż zwisającą metką ze sklepu z narzędziami. Sarah pojawiła się szybko i wyrwała mu go. „To mój. Kupiłam go dla niej Jej głos zachwiał się, gdy odkładała zabawkę.