Żołnierz wraca do domu po 2 latach – blednie, gdy córka mówi: „Mamusia ma sekret…”

Później znalazł kolejną notatkę, wsuniętą pod drzwi wejściowe: Wkrótce wpadnę sprawdzić ogrodzenie i zobaczyć się z Emily. Michael czytał te słowa w kółko, czując wzbierającą żółć. Przypadkowa znajomość i wzmianka o jego córce to było zbyt wiele. Zgniótł liścik i wyrzucił go.

Michael ponownie stanął twarzą w twarz z Sarą, jego głos się łamał. „Dlaczego? Dlaczego on? Czy ja nie wystarczyłam?” Sarah szlochała, zakrywając twarz. „To nie tak, jak myślisz” Ale nie chciała tego rozwinąć. Niejasność tylko pogłębiła ranę, utwierdzając Michaela w przekonaniu, że nie może przyznać się do prawdy, którą już znał.