Vance odmówił wycofania się. Położył kompas na stole, potem zdjęcia, a następnie oświadczenie Liama. „Przegapiłeś to”, powiedział. „Albo zignorowałeś. Tak czy inaczej, teraz jest to nagrane” Nie podobał im się jego ton, ale nie mogli zignorować fragmentów.
Pierwszy wniosek o ponowne otwarcie sprawy Adama został opatrzony stemplem „niewystarczające podstawy” Procedury, terminy i techniczne zwroty piętrzyły się jak ściana. Vance złożył wniosek ponownie, dodając więcej szczegółów. Druga odpowiedź była krótsza: „Nie zaleca się dalszych działań”