Po odbyciu kary opuścił miasto, nie mówiąc Vance’owi dokąd się udaje. Kilka dni później nadeszła koperta bez adresu zwrotnego. W środku krótka notatka: Przepraszam. Za niego. Za ciebie. Przeprosiny nie załatwiają sprawy, ale przynajmniej wiadomo, kto celował, a kto nie.
Vance przeczytał go dwa razy. Wina, którą w sobie nosił – wiara, że tylko on doprowadził Adama do takiego życia – zmieniła się. Wciąż żałował, że nie był lepszym ojcem. Ale nie wierzył już, że napisał każdą linijkę historii swojego syna lub pociągnął za spust jej zakończenia.