„Nie o to mi chodziło Zaczął Vance, ale Adam już otworzył drzwi. „Zobaczysz – powiedział Adam przez ramię. „Jeszcze będziesz ze mnie dumny Wyszedł na korytarz, nie oglądając się za siebie. Zamek kliknął. Brzmiało to bardziej ostatecznie, niż ktokolwiek się spodziewał.
To był ostatni raz, kiedy Vance widział swojego syna żywego. Kilka godzin później dowiedział się o wypadku: samochód rozbił się o barierę w pobliżu obwodnicy, a na miejscu nie było żadnego innego pojazdu. W raporcie nazwano to wypadkiem jednego samochodu. Błąd kierowcy. Koniec akt.