John patrzył z zapartym tchem, jak Emily wysiada z samochodu i idzie w kierunku Anny. Serce waliło mu w piersi, starając się zrozumieć, co widzi. Patrzył, zamrożony, jak Emily klęka, a jej ramiona owijają się wokół Anny w ciepłym uścisku.
Zanim John zdążył przetworzyć ten widok, jego świat rozpadł się na kawałki. Emily wstała, odwróciła się do mężczyzny i pocałowała go w usta, a na jej twarzy pojawił się promienny uśmiech. Żołądek Johna opadł, a jego umysł powrócił do twardej rzeczywistości.