Ostatecznie zarówno John, jak i Thom otrzymali pełną opiekę nad swoimi córkami. Emily, pozostawiona sama z konsekwencjami swoich decyzji, nigdy nie wyszła ponownie za mąż. Ciężar zdrady i zerwane relacje z córkami sprawiły, że była odizolowana.
Spędzała weekendy z Anną i Caroline, ale zaufanie, które nadszarpnęła, nigdy nie mogło zostać w pełni naprawione. Podwójne życie, którym próbowała żonglować, rozpadło się, pozostawiając po sobie tylko połamane kawałki.