Przeprosił cicho, gdy samolot się wyrównał, cofając rękę z nutą zażenowania. Elise podziękowała mu, wzruszona instynktownym gestem, ale zaniepokojona tym, jak naturalne wydawało się, że osłaniał ich bez wahania. Ponownie uznała to za instynktowną uprzejmość człowieka, który chronił swój kraj.
Gdy spokój powrócił do kabiny, weteran odetchnął chwiejnie i wyszeptał coś pod nosem – imię, a może miejsce. Elise uchwyciła tylko fragment, ale przykuł jej uwagę. Zastanawiała się, czy wyobrażała sobie, że to mówi.