Potem, bez ostrzeżenia, czarno-białe zdjęcie wypełniło ekran – jej babcia w wieku dwudziestu lat, z jasnymi oczami, starannie upiętymi włosami, nosząca ten sam wisiorek, który teraz nosiła Elise. Znalazły stare zdjęcie podczas sprzątania po pogrzebie babci. Mara zrobiła zdjęcie, aby wysłać je krewnym.
Ale to, co powinno być ciepłą chwilą, nagle się zmieniło. Reakcja weterana była natychmiastowa. Wstrzymał oddech, na tyle głośno, że Elise to zauważyła. Wpatrywał się w ekran ze spojrzeniem tak surowym i nieskrywanym, że Elise instynktownie zasłoniła telefon, zdezorientowana i zaniepokojona nagłą zmianą.