Weteran słuchał z intensywnością, która sprawiła, że Elise spowolniła swoje słowa. „Czasami – dodała – myślę, że wydarzyło się wtedy coś, czego nie miała siły rozpakować. Odpływała podczas niektórych piosenek lub dat. Jakby wspominała kogoś, o kim nigdy nie mówiła”
„Na przykład to zdjęcie. Trzymała je schowane w swojej biblii” – kontynuowała Elise. „Tylko jedno. Młody mężczyzna w mundurze. Zdjęcie było tak wyblakłe, że prawie nie wydawało się prawdziwe. Tata powiedział, że nie chciała go wyrzucić, bez względu na to, jak bardzo obraz zniknął”