Kiedy dotarli do przylotów, Elise zauważyła swojego ojca przy barierce, zdyszanego i bladego. Weteran zatrzymał się, opierając się ciężko na swojej lasce. Ich spojrzenia się spotkały – ojciec i ojciec, dwoje nieznajomych związanych przez całe życie milczeniem, a świat zdawał się wstrzymać oddech. I nagle Elise dostrzegła podobieństwo, którego wcześniej nie była w stanie określić.
Wtedy jej ojciec wystąpił naprzód, trzęsąc się, a weteran podniósł rękę z nieśmiałą nadzieją. Ich uścisk był powolny, drżący, spóźniony o lata. Elise poczuła, jak Mara wsuwa swoją dłoń w jej, gdy cztery pokolenia stanęły razem – dowód na to, że jeden akt dobroci zszył rodzinę z powrotem.