Następnego dnia jej świat się załamał, gdy otrzymała wiadomość. James odszedł spokojnie we śnie, zaledwie kilka godzin po wyjściu z pubu. Szok uderzył w nią jak fala przypływu, wypełniając ją smutkiem i żalem tak głębokim, że miała wrażenie, że pochłonie ją całą.
Ciężar jego nieobecności osiadł mocno na jej sercu. Jego ostatnim prezentem był nie tylko czek – to była prawda, więź, o której istnieniu nigdy nie wiedziała. To było tak, jakby życie spłatało jej okrutnego figla, rozdzielając ich, aż było za późno.