Ceremonia się rozpoczęła. Oficjał przemówił. Richard wziął jej dłonie w swoje i trzymał je. Była całkowicie obecna, a potem już nie, ponieważ na granicy jej wzroku otworzyły się tylne drzwi kaplicy. Ktoś wchodził z opóźnieniem, poruszając się cicho wzdłuż lewej ściany, kierując się do przodu, do sekcji rodzinnej i pustego miejsca.
Nieznajomy zatrzymał się przy krześle Daniela. Stał wpatrując się w fotografię zbyt długo, jakby coś przykuło go do miejsca. Potem usiadł i obiema rękami ostrożnie przesunął oprawione zdjęcie na półkę przed sobą, tak by wciąż widzieć twarz Daniela. Helen poczuła, że podłoga się przechyla.