Jej rodzice wymienili zaniepokojone spojrzenia. „Zadzwońmy na policję. Pomogą nam uzyskać pomoc medyczną, dowiedzieć się, co to spowodowało”, oświadczył jej tata, owijając Emily opiekuńczym ramieniem, gdy pospieszyli do środka. Gdy spojrzeli na jej zmieniony wygląd, Emily mogła zobaczyć strach w ich oczach. Byli tak samo zakłopotani tym koszmarem jak ona. Emily wiedziała jednak, że odkryją prawdę o tym, co się z nią stało po tym, jak zasnęła na plaży. Byli zdeterminowani, by dotrzeć do sedna sprawy i Emily była tego pewna.
Emily siedziała nerwowo na tylnym siedzeniu, gdy jej rodzice jechali w kierunku posterunku policji. Nie mogła pozbyć się obawy, że na plaży przydarzyło jej się coś złowrogiego. Twarz jej matki, wyryta zmartwieniem, co jakiś czas spoglądała na nią przez lusterko wsteczne. Ojciec mocno trzymał kierownicę, zdradzając niepokój, który starał się zamaskować.