Kiedy dodał, że minęły już trzy dni, jej wyraz twarzy stwardniał. „Nie zbliżaj się. Chore zwierzęta potrafią być nieprzewidywalne. Wiesz o tym lepiej niż ktokolwiek inny Adrian skinął głową, ale ostrzeżenie tylko pogłębiło jego przekonanie. Natura nie marnuje energii bez powodu. Coś wiązało tego wilka w miejscu.
Tego samego dnia zatrzymał się w leśniczówce na skraju lasu. Starzec słuchał w milczeniu, a jego zmęczona twarz była nieczytelna. Kiedy Adrian skończył, leśniczy splunął w ogień i mruknął: „Zły znak. Wilki przynoszą śmierć. Najlepiej zostawić to przekleństwu”