Młode skomlało, potykając się, przyciskając się do piersi wilczycy, jakby była jego matką. Adrianowi zaparło dech w piersiach na ten widok. Drapieżnik i ofiara nie powinni przekraczać tych granic, a jednak byli tutaj – osierocony niedźwiadek trzymający się opiekuna, który nie był mu nic winien.
Wilczyca położyła się ciężko, zwijając się wokół młodego. Jej żebra wciąż dawały o sobie znać, jej ciało wciąż było wątłe, ale jej czuwanie dobiegło końca. Głodowała, cierpiała i znosiła burze, by chronić cudze młode. Młode wtuliło się w jej brzuch, wreszcie bezpieczne w cieple jej futra.