Co przechowuje kanał
Okręt podwodny został ostatecznie usunięty z kanału Aldermoor w sierpniu – żmudna operacja, która zajęła jedenaście dni, trzy dźwigi i wzmocnioną ciężarówkę z platformą. Ostatniego ranka zebrał się niewielki tłum, by obserwować, jak łódź odpływa. Declan stał wśród nich z rękami w kieszeniach, obserwując, jak kadłub unosi się nad dachami i znika za zakrętem w kierunku autostrady.
Nikt nie powiedział mu, dokąd go zabierają. Wszystkim powiedziano, że zostanie oceniony pod kątem zachowania dziedzictwa kulturowego, ale proces ten może potrwać lata. Priya odeszła z urzędu ds. dróg wodnych i podjęła pracę w organizacji zajmującej się archiwami śledczymi w Londynie. Wciąż nad tym pracowała.
Kanał został ponownie napełniony w szary wtorek. Woda podniosła się nad odsłoniętym mułem, nad spłaszczonym kształtem, w którym łódź podwodna leżała przez osiem dekad, nad wszystkimi zwykłymi odpadkami miasta, które nigdy nie przestaje wrzucać rzeczy do własnych dróg wodnych. Po południu nie można było stwierdzić, że cokolwiek tam było. W ciągu tygodnia stali bywalcy kładki wrócili ze swoimi kawami, psami i poranną rutyną, patrząc na kanał, który wyglądał jak każdy inny. Declan zatrzymywał się tam najczęściej rano w drodze do pracy. Nigdy nie przestał patrzeć na wodę. Nie przestajesz, gdy wiesz, co może się pod nią kryć.