Claire opuściła grill przed deserem. Darren poszedł za nią na parking, najpierw wściekły, potem błagający, gdy gniew nie zadziałał. Powiedział, że go zawstydziła. Powiedział, że źle zrozumiała żart. Powiedział, że małżeństwo oznacza wzajemną ochronę. Claire odblokowała samochód i spojrzała na niego przez dach. „Chroniłam cię przez osiem lat” – powiedziała. „Wykorzystałeś tę ochronę, by sprawić, że poczułam się mała” Po raz pierwszy Darren nie miał odpowiedzi.
W poniedziałek Vivian Harlow skontaktowała się bezpośrednio z Claire. Claire zaoferowano odpowiedni kontrakt konsultingowy z jej pełnym imieniem i nazwiskiem. Darren został usunięty z konta Northstar, podczas gdy firma sprawdzała, co się stało.
Małżeństwo nie zostało magicznie uzdrowione. Pewne rzeczy były zbyt zniszczone, by można je było z powrotem wypolerować. Dwa tygodnie później Claire przeprowadziła się do wolnego pokoju siostry z trzema walizkami, laptopem i dziwnym, stałym spokojem. Miesiące później zobaczyła swoje nazwisko na podsumowaniu kampanii: Strategy Lead, Claire Ellison. Przeczytała je dwa razy. Potem zamknęła laptopa, zrobiła sobie kawę i uśmiechnęła się, bo w końcu otrzymała to, co jej się należało.