Kierując się ciekawością, której nie potrafił do końca nazwać, José spędził sobotę po służbie, jeżdżąc swoją osobistą ciężarówką do dzielnicy otaczającej przystanek. Nie miał planu, ale czuł, że jest winien psu coś więcej niż tylko przelotne spojrzenie przez przednią szybę. Zaparkował w pobliżu przystanku i zaczął spacerować bocznymi uliczkami, trzymając w ręku zdjęcie, które zrobił psu podczas swojej zmiany.
Zapukał do kilku drzwi i rozmawiał z ludźmi zajmującymi się swoimi ogrodami, ale większość tylko kręciła głowami. Dopiero gdy dotarł do małego, zagraconego sklepu muzycznego trzy przecznice dalej, znalazł swój pierwszy prawdziwy trop. Sklepikarz, starszy mężczyzna z poplamionymi smarem palcami i okularami na nosie, zmrużył oczy i spojrzał na zdjęcie. Jego wyraz twarzy natychmiast zmienił się z profesjonalnego zaciekawienia w głęboki smutek.