Przerażona o bezpieczeństwo Maxa, Chloe natychmiast zablokowała drzwi dla psa, zabarykadowując je ciężką drewnianą skrzynią i zabezpieczając wszystkie zatrzaski okienne w domu. Przekonała samą siebie, że Max po prostu nie przyzwyczaił się jeszcze do życia w domu, a te nocne wędrówki to tylko etap jego okresu adaptacji. Jednak tej nocy jej teoria legła w gruzach.
W chwili, gdy Max zdał sobie sprawę, że jego droga ucieczki została całkowicie odcięta, jego spokojne zachowanie zniknęło. Stał się niesamowicie rozdrażniony, krążąc po obwodzie pokoju niczym uwięziona bestia. Zaczął skomleć z surową, desperacką intensywnością, a jego długie, ciężkie pazury bezlitośnie drapały framugę drzwi wejściowych, wgryzając się głęboko w drewno.
To szalone, rytmiczne drapanie budziło Chloe co godzinę, wypełniając cichy dom dręczącym napięciem. Max nie zachowywał się agresywnie; wyglądał jak uwięziony olbrzym błagający o ratunek dla kogoś na zewnątrz. Zaniepokojona i głęboko przerażona jego nagłą zmianą psychologiczną, Chloe zdała sobie sprawę, że potrzebuje profesjonalnej pomocy.